El discurso de Ernest Hemingway agradeciendo el Premio Nobel de 1954 fue leído por el entonces embajador estadounidense en Suecia, John M. Cabot, dado que el galardonado no pudo estar presente en la ceremonia.

En principio puede parecer un texto mezquino para tan grande escritor, sin embargo, él mismo deja claro desde el primer momento su poca aptitud para elaborar un discurso largo y ornamentado:

Al no tener facilidad para hacer discursos, ni dominio de la oratoria, ni dominio de la retórica, deseo agradecer a los administradores de la generosidad de Alfred Nobel por este premio.

Ningún escritor que conozca a los grandes escritores que no recibieron el Premio puede aceptarlo más que con humildad. No hay necesidad de enumerar a estos escritores. Cada uno aquí puede hacer su propia lista de acuerdo con su conocimiento y su conciencia.

Sería imposible para mí pedirle al embajador de mi país que leyera un discurso en el que un escritor dijera todas las cosas que están en su corazón. Las cosas pueden no ser inmediatamente discernibles en lo que un hombre escribe, y en esto a veces es afortunado; pero eventualmente son bastante claros, y por estos y el grado de alquimia que posee soportará o será olvidado.

Escribir, en el mejor de los casos, es una vida solitaria. Las organizaciones para escritores palian la soledad del escritor, pero dudo que mejoren su escritura. Crece en estatura pública a medida que se despoja de su soledad y, a menudo, su trabajo se deteriora. Porque hace su trabajo solo, y si es un escritor lo suficientemente bueno, debe enfrentar la eternidad, o la falta de ella, cada día.

Para un verdadero escritor, cada libro debe ser un nuevo comienzo en el que intente de nuevo algo que está más allá del alcance. Siempre debe intentar algo que nunca se ha hecho o que otros han intentado y fracasado. Luego, a veces, con mucha suerte, tendrá éxito.

Qué sencilla sería la escritura de literatura si solo fuera necesario escribir de otra manera lo que ha sido bien escrito. Es porque hemos tenido escritores tan grandes en el pasado que un escritor es expulsado muy lejos de donde puede ir, a donde nadie puede ayudarlo.

He hablado demasiado tiempo para un escritor. Un escritor debe escribir lo que tiene que decir y no hablarlo. De nuevo les doy las gracias.